judicial business
英 [dʒuˈdɪʃl ˈbɪznəs]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈbɪznəs]
【法】司法业务
双语例句
- The message allegedly said "tomorrow there will be a big judicial piece on the business dealings of the Marcegaglia family".
这条被引述的短信称，“明天将会有一单关于马切卡丽娅家族生意往来的重大司法纠纷”。 - The authenticators and authentication institutions shall engage in judicial authentication within the business scope as stated in the roster of authenticators and authentication institutions.
鉴定人和鉴定机构应当在鉴定人和鉴定机构名册注明的业务范围内从事司法鉴定业务。 - The laws of the country, the judicial system, and the laws, which affect business, are important.
该国的法律，司法系统，以及法律，这会影响业务，是很重要的。 - An assembly ( including one or more judges) to conduct judicial business.
管理司法业务的立法团体（包括一个或更多的法官）。 - Under the criminal policy of focusing on fathering business bribery, the judicial practice and theoretical research on business bribery have developed deeply.
在集中治理商业贿赂的刑事政策指导下，对于商业贿赂的司法治理与理论研究深入进行。 - Her candidacy could be overshadowed by a judicial investigation into her appointment of an arbitration panel to settle a long-running dispute between Bernard Tapie, a well-known French business tycoon, and the French government.
她的候选人资格可能会因一项司法调查蒙上阴影，调查内容是她指派了一个仲裁小组，解决法国知名商业大亨伯纳德塔皮埃（bernardtapie）与法国政府的一项长期纠纷。 - Enhance efficiency through proper arrangements of judicial business.
合理安排各项审判事务，提高诉讼效率； - The doctrine of Restraint of Trade is the judicial bases for the court of the Common Law Countries to decide whether a business transaction is unfair.
禁止限制性贸易行为理论是英美法系国家法院判断一项商业交易是否合法时，经常使用的司法理由之一。 - In modern western nations, lawyers not merely is restricted in the judicial domain, they play a significant role in the social business management.
现代西方国家律师们的用武之地都不仅仅限于司法领域，他们在社会事务管理方面也发挥着重大的作用。 - In the judicial practice in China, when a business is cancelled or revoked, almost nobody will pay off its debts.
司法实践中，我国企业法人被撤销或吊销后，往往无人清理债权、清偿债务。 - This judicial interpretation takes positive action on establishing and completing the rules of civil liability for torts against securities and whole regulations of securities business therefore.
该司法解释对建立和完善我国证券侵权民事责任法律制度乃至整个证券市场法律制度具有积极意义。 - In the Chinese traditional legal system, the local governments shoulder the judicial business, the jurisdiction can't attain independence and authority.
中国传统司法向来司法行政合一，司法权既无法获得独立，也没有必要的权威。 - On Deficiencies of the Standard of Judicial Review on Specific Administrative Act Business Data Enterprises
浅议我国现行具体行政行为司法审查标准的缺陷&一起外商投资企业变更登记案的法律分析 - The monopoly of civil action in China includes the judge's monopoly of judicial business, the litigant's of the process and result of action or conciliation and lawyer's procuration to the litigant's action.
我国民事诉讼中的垄断表现为法官对司法业务的垄断、诉讼当事人一方对诉讼或和解的过程及结果的垄断，以及律师对当事人诉讼代理服务的垄断。 - As an important judicial system, our country's procuratorial system is still not very complete, there are many problems needs to be resolved, we need further research and reform, to prompt the further development of the procuratorial business.
然而检察制度作为一项重要的司法制度，尚很不完善，需要解决的问题很多，必须进一步研究、改革，以推进检察事业的进一步发展。 - Analyzed the illegal business for judicial cognizance, And legitimate business behavior and generally illegal business behavior distinction.
分析了非法经营的司法认定。主要是与正当经营行为及一般违法经营行为的区别。 - The judicial staff identity standards are official business, as who have the legitimate duty to investigation, prosecution, adjudication, regulatory no matter he is or not a national staff.
其中，司法工作人员的认定应当采取公务论的观点，即指依法享有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员，不论其是否具有国家工作人员身份。 - Second, to study the function of the policy objectives of anti-monopoly law, from the following aspects: guidance on the legislative, judicial and law enforcement on the guiding, the business can be a law-abiding to carry out the correct guidance.
第二，在对反垄断法政策目标的功能解析中主要从以下几个方面来研究：对立法的指导，对司法和执法的指导，对经营主体能够正确做到守法进行指导。 - Public Prosecution Service should consider the crime of copyright infringement to pursue the legal responsibility for acts, and judicial acts by the analysis of people that constitute the crime of illegal business, and ultimately to the crime of illegal business decision.
公诉机关认为应以侵犯著作权罪来追究行为人的法律责任，而审判机关经分析后认定行为人构成非法经营罪，最终以非法经营罪定案。 - This paper quotes two representative cases which confirmed the development history of business method software patents protection in the United States. The same judicial organs at different times have different attitudes on the patentability of business method software.
本文引述的两个案例很具有代表性，它们印证了商业方法软件专利保护在美国的发展历程，同样的审判机关在不同的时代对商业方法软件可专利性审查的态度有很大的不同。 - In the view of the legislative and judicial practice, the business in China is without the protection of the law, and gives the business subject statue to the business trust make the best ues of the Trust system.
从立法和司法实践的角度来看，商业信托在我国已有实践而无法律的保护，而赋予其商主体地位就是法律对商业信托最大限度的运用。 - Other reasons also include fuzzy definition defined by the judicial department and rigorous examination by the administrative department. Therefore, this paper first study the root causes of the financial business methods through theoretical analysis in order to find the legitimate and reasonable reasons for their existence.
因此，本文首先通过理论分析来研究金融商业方法产生的根源，以便为其合法合理存在找到理论依据。 - Second is the judicial level. The judicial personnel of illegal business sin are reasonable in judicial interpretation, based on the principle of legality as exercise discretion.
其次是司法层面，司法工作人员合理对非法经营罪进行司法解释、在罪刑法定原则的基础上正当地行使自由裁量权。